convertire

convertire
convertire [dal lat. convertĕre "convertire", rivolgere, piegare, der. di vertĕre "volgere", col pref. con- ] (io convèrto, ecc.).
■ v. tr.
1. (ant.) [posizionare in una certa direzione: c. l'arma contro il nemico ] ▶◀ dirigere, puntare, rivolgere, (ant.) torcere, volgere.
2. [far cambiare di natura, forma o funzione, con la prep. in del secondo arg.: c. la ghisa in acciaio ; c. le scuole in ospedali ] ▶◀ mutare, tramutare, trasformare.
3.
a. [far mutare sentimenti, fede, opinioni, con la prep. a del secondo arg. o assol.: c. qualcuno alle proprie idee ] ▶◀ convincere, indottrinare, indurre, persuadere, piegare.
b. (relig.) [indurre a una conversione religiosa, anche con la prep. a del secondo arg.: c. qualcuno al cristianesimo ] ▶◀  indottrinare.  catechizzare, cristianizzare, evangelizzare.
■ convertirsi v. rifl.
1. [mutare opinioni, con la prep. a : c. al socialismo ] ▶◀ abbracciare (∅), aderire, sposare (∅). ◀▶ abbandonare (∅), abiurare (∅), lasciare (∅), rinnegare (∅).
2. (relig.) [cambiare fede religiosa, con la prep. a o assol.] ▶◀ e ◀▶ [➨ convertirsi (1)].

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • convertire — CONVERTÍRE, convertiri, s.f. Faptul de a (se) converti. – v. converti. Trimis de IoanSoleriu, 29.05.2004. Sursa: DEX 98  convertíre s. f., g. d. art. convertírii; pl. convertíri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … …   Dicționar Român

  • convertire — con·ver·tì·re v.tr. (io convèrto) 1a. CO convincere qcn. a cambiare le proprie idee, convinzioni e sim.: convertire qcn. a una vita migliore, convertire al bene, convertire al socialismo | indurre qcn. a cambiare religione: convertire al… …   Dizionario italiano

  • convertire — {{hw}}{{convertire}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io converto ; pass. rem. io convertii  o conversi ; part. pass. convertito , lett. converso ) 1 Trasformare, tramutare, far passare da uno stato a un altro (anche fig.): convertire un decreto in legge;… …   Enciclopedia di italiano

  • convertire — A v. tr. 1. trasformare, tramutare, mutare, cambiare, sostituire 2. (di moneta, di oro, ecc.) scambiare, cambiare, permutare, commutare, barattare □ (di titoli e sim.) realizzare 3. (fig.) persuadere, indurre, volgere, voltare, convincere,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cambiare — [lat. tardo cambiare, voce di origine gallica] (io càmbio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere una persona, una cosa al posto di un altra, simile o diversa, assumendo così un altra posizione o stato] ▶◀ (lett.) cangiare, variare. ‖ alternare,… …   Enciclopedia Italiana

  • María Hede — (n. 1967) es una escritora sueca. Se crio en Estocolmo y Norrköping. Su nombre completo es ahora María Hede Eriksson. Obras María Hede debutó en 1987 con su novela Evelyn Spöke (Miradas en el espejo, en español) que, a forma de diario personal,… …   Wikipedia Español

  • convertibile — con·ver·tì·bi·le agg. CO 1. che si può convertire, trasformare: l energia elettrica è convertibile in energia meccanica 2. di automobile, decappottabile; anche s.f. 3. TS log. → proposizione convertibile {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO:… …   Dizionario italiano

  • evangelizzare — e·van·ge·liz·zà·re v.tr. 1. OB convertire al cristianesimo: i missionari cercarono di evangelizzare i cinesi | OB predicare Sinonimi: catechizzare, cristianizzare. 2. CO estens., cercare di convincere, di convertire qcn. alle proprie idee… …   Dizionario italiano

  • riconvertire — {{hw}}{{riconvertire}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come convertire ) 1 Convertire nuovamente. 2 (econ.) Sottoporre a riconversione. B v. intr. pron. 1 Convertirsi di nuovo. 2 (econ.) Sottoporsi a riconversione …   Enciclopedia di italiano

  • cambiare — A v. tr. 1. mutare, variare, modificare, sostituire, cangiare (lett.), alternare, avvicendare, invertire, rovesciare CONTR. lasciare, mantenere, conservare 2. scambiare, permutare, barattare, sostituire 3. (qlco., qlco. + in + qlco.) convertire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”